Ezgiler Ezgisi "Neşideler Neşidesi"
Yazar: Samih Rifat
Yayıncı: OKUYAN US YAYIN
Yayın tarihi: 2002-12-19
ISBN: 9758420623
Sayfa sayısı: 78 sayfa
Kategori: Edebiyat » Şiir (çeviri)
Konusu
Öpücükler versin bana ağzıyla
şaraptan yeğdir çünkü okşayıp sevmen.
Güzel kokuyor süründüğün yağlar
ve bir ıtır gibi yayılıyor havaya adın
besbelli bundan tutulması sana kızların.
Kitabı Mukaddes'in Eski Ahit bölümündeki Ezgiler Ezgisi (Neşideler Neşidesi) kitabı yeryüzünün en eski ve en kutsal aşk dizeleriyle örülüdür. İnsanoğlunun düşgücü ve şiir dünyasının yarattığı en güzel erotik yapıtlardan biridir Ezgiler Ezgisi. Bugünkü biçimiyle yazılış tarihi, İÖ 5. yüzyıl sonralarını göstermekle birlikte, içindeki şiirlerin İÖ 10. yüzyıldan kaldığı sanılmaktadır.
Eski Yunan ve Latin ozanlarından benzersiz çevirileriyle tanıdığımız Samih Rifat'ın Türkçesi ve önsözüyle. Şair ve ressam İlhan Berk'in desenleriyle.
