Sungun Babacan, seslendirme sanatçısı, sunucu, çevirmen ve seslendirme yönetmenidir. Tom Cruise, Tom Hanks, Brad Pitt, John Travolta, Bruce Willis, Nicolas Cage, Kevin Costner, Mel Gibson, Alec Baldwin ve Andy Garcia gibi çok sayıda oyuncunun Türkçe seslendirmelerini yaptı. Susam Sokağı'ndaki Kurbağa Kermit, League of Legends'daki Lucian ve Evim Şahane programındaki dış ses çalışmalarıyla da tanındı.

Sungun Babacan, 5 Ekim 1958 tarihinde Ankara'da doğdu. Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümünden mezun oldu.

Seslendirme Kariyeri

Sungun Babacan, meslek yaşamına TRT'de seslendirme yaparak başladı. TRT Radyo Çocuk Saati çalışmalarında yer aldı; 1980'li yılların ortalarında Cumartesiden Cumartesiye adlı televizyon programının sunuculuğunu yaptı.

Daha sonra ağırlığını seslendirme çalışmalarına verdi. Sinema filmleri, televizyon dizileri, animasyonlar, reklam filmleri ve belgesellerde seslendirme yaptı; uzun yıllar çeviri ve seslendirme yönetmenliği görevlerini de yürüttü.

Tom Cruise'un farklı filmlerinde Türkçe sesi oldu. The Firm, Born on the Fourth of July, Mission: Impossible, The Last Samurai, Valkyrie, Jack Reacher: Never Go Back ve Mission: Impossible - Fallout gibi yapımlarda Cruise'u seslendirdi.

Tom Hanks'i Forrest Gump, The Green Mile, Cast Away ve Angels & Demons gibi filmlerde; Brad Pitt'i Seven, The Mexican, Spy Game, Troy, Ocean's Twelve, Ocean's Thirteen ve The Curious Case of Benjamin Button gibi yapımlarda seslendirdi.

John Travolta'yı Pulp Fiction, Kevin Costner'ı The Bodyguard ve Field of Dreams, Mel Gibson'ı Payback, Bruce Willis'i Die Hard ve The Last Boy Scout, Nicolas Cage'i National Treasure serisinin çeşitli yapımlarında Türkçe seslendirdi.

Batman Begins filminde Christian Bale'ın canlandırdığı Bruce Wayne/Batman karakterinin, çeşitli Superman yapımlarında ise Christopher Reeve'in Türkçe seslerinden biri oldu.

Animasyon ve Oyun Seslendirmeleri

Sungun Babacan, Susam Sokağı programının Türkçe uyarlamasında Kurbağa Kermit karakterini seslendirdi. Çeşitli animasyon ve çocuk yapımlarında da seslendirme yaptı.

Riot Games tarafından yayımlanan League of Legends adlı video oyununun Türkçe sürümünde Lucian karakterine ses verdi. Lucian'ın bazı özel kostüm sürümlerindeki seslendirmelerini de gerçekleştirdi.

Televizyon Programları

2012-2015 yılları arasında Kanal D'de yayımlanan, mimar Selim Yuhay'ın sunduğu Evim Şahane programının dış ses anlatımlarını yaptı.

Programın formatının 2016 yılında TV8'de Güle Güle Oturun adıyla devam etmesi üzerine dış ses görevini bu programda da sürdürdü.

Eğitmenliği

Sungun Babacan, mesleki birikimini eğitim alanına da taşıdı. Başkent İletişim Bilimleri Akademisinde dublaj ve seslendirme üzerine dersler verdi.

Ailesi

Sungun Babacan, 1982 yılında Meral Erbil ile evlendi; bu evlilik daha sonra sona erdi. 27 Haziran 2008 tarihinde Damla Özüduru ile evlendi. Sıla Hilal adında bir kızı vardır.

Vefatı

Sungun Babacan, bir süredir devam eden sağlık sorunları nedeniyle tedavi görürken 6 Ağustos 2022 tarihinde 63 yaşında hayatını kaybetti.

7 Ağustos 2022 tarihinde Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde düzenlenen cenaze töreninin ardından Geriş Mezarlığı'na defnedildi.

Başlıca Seslendirme Çalışmaları

2018 - Mission: Impossible - Fallout (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
2016 - Jack Reacher: Never Go Back (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
2016 - Alice Through the Looking Glass (Türkçe seslendirme)
2016 - Agent Carter (Türkçe seslendirme)
2015 - Pırdino: Sürpriz Yumurta (Sansar; seslendirme)
2014 - Pırdino (Seslendirme)
2011 - Crazy, Stupid, Love. (Türkçe seslendirme)
2011 - X-Men: First Class (Türkçe seslendirme)
2010 - Knight and Day (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
2010 - Alice in Wonderland (Türkçe seslendirme)
2010 - The Twilight Saga: Eclipse (Billy Burke; Türkçe seslendirme)
2010 - The A-Team (Türkçe seslendirme)
2009 - Angels & Demons (Tom Hanks; Türkçe seslendirme)
2009 - The Twilight Saga: New Moon (Charlie Swan; Türkçe seslendirme)
2008 - Valkyrie (Türkçe seslendirme)
2008 - The Curious Case of Benjamin Button (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2007 - Charlie Wilson's War (Türkçe seslendirme)
2007 - National Treasure: Book of Secrets (Nicolas Cage; Türkçe seslendirme)
2007 - Bee Movie (Sting; Türkçe seslendirme)
2007 - Ocean's Thirteen (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2006 - Happy Feet (Ramon; Türkçe seslendirme)
2006 - All the King's Men (Jude Law; Türkçe seslendirme)
2006 - Breaking and Entering (Jude Law; Türkçe seslendirme)
2006 - The Da Vinci Code (Türkçe seslendirme)
2005 - Constantine (Keanu Reeves; Türkçe seslendirme)
2005 - Charlie and the Chocolate Factory (Willy Wonka; Türkçe seslendirme)
2004 - Troy (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2004 - Ocean's Twelve (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2004 - National Treasure (Türkçe seslendirme)
2003 - The Last Samurai (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
2003 - Kangaroo Jack (Jerry O'Connell; Türkçe seslendirme)
2002 - The Pianist (Adrien Brody; Türkçe seslendirme)
2002 - Minority Report (Türkçe seslendirme)
2001 - The Mexican (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2001 - Spy Game (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
2001 - Swordfish (Hugh Jackman; Türkçe seslendirme)
2000 - Cast Away (Tom Hanks; Türkçe seslendirme)
2000 - Memento (Türkçe seslendirme)
1999 - The Green Mile (Tom Hanks; Türkçe seslendirme)
1999 - Eyes Wide Shut (Türkçe seslendirme)
1999 - The Sixth Sense (Türkçe seslendirme)
1999 - Payback (Mel Gibson; Türkçe seslendirme)
1998 - You've Got Mail (Türkçe seslendirme)
1998 - Saving Private Ryan (Türkçe seslendirme)
1998 - Armageddon (Türkçe seslendirme)
1997 - Face/Off (Türkçe seslendirme)
1997 - Conspiracy Theory (Türkçe seslendirme)
1997 - Hercules (Türkçe seslendirme)
1997 - Con Air (Türkçe seslendirme)
1996 - Primal Fear (Türkçe seslendirme)
1996 - Space Jam (Türkçe seslendirme)
1996 - Broken Arrow (Türkçe seslendirme)
1996 - Alarm für Cobra 11 (Erdoğan Atalay; Türkçe seslendirme)
1996 - Ransom (Türkçe seslendirme)
1995 - GoldenEye (Türkçe seslendirme)
1995 - Desperado (Türkçe seslendirme)
1995 - Seven (Brad Pitt; Türkçe seslendirme)
1994 - Interview with the Vampire (Türkçe seslendirme)
1994 - Pulp Fiction (John Travolta; Türkçe seslendirme)
1994 - Forrest Gump (Tom Hanks; Türkçe seslendirme)
1993 - The Firm (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
1993 - City Hunter (Jackie Chan; Türkçe seslendirme)
1992 - The Bodyguard (Kevin Costner; Türkçe seslendirme)
1991 - The Last Boy Scout (Bruce Willis; Türkçe seslendirme)
1990 - Pretty Woman (Richard Gere; Türkçe seslendirme)
1989 - Susam Sokağı (Kurbağa Kermit; Türkçe seslendirme)
1989 - Field of Dreams (Kevin Costner; Türkçe seslendirme)
1989 - Born on the Fourth of July (Tom Cruise; Türkçe seslendirme)
1988 - Die Hard (Bruce Willis; Türkçe seslendirme)
1985 - MacGyver (Türkçe seslendirme)
1984 - Police Academy (Steve Guttenberg; Türkçe seslendirme)

Program Seslendirmeleri

2016 - Güle Güle Oturun (Dış ses)
2012-2015 - Evim Şahane (Dış ses)
1980'li yıllar - Cumartesiden Cumartesiye (Sunucu)

Video Oyunu

League of Legends (Lucian; Türkçe seslendirme)